Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
AKO STE VI NA REDU, MI ÆEMO PRONAÆI VAS. OSOBA OD INTERESA
Voi non ci troverete mai. Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
NO, BILI VI ŽRTVA ILI POÈINITELJ, AKO STE NA REDU, NAÆI ÆEMO VAS.
Voi non ci troverete mai. Ma se siete la vittima o il carnefice, se il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
Nikad nas neæete pronaæi, ali bili žrtva ili poèinilac, ako ste vi na redu, mi æemo pronaæi vas.
Ma se siete la vittima o il carnefice, se il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
Ali bili žrtva ili poèinilac, ako vaš broj iskoèi, mi æemo pronaæi vas.
Se non ci uccide questo pianeta, saremo noi a ucciderci l'un l'altro.
Ne ubije li nas ova planeta, ubit æemo jedan drugoga.
Se invece Io catturiamo velocemente, saremo noi a controllarlo.
S druge strane, ako ga brzo šèepamo, mi smo mu nadzornici.
Saremo noi a perquisire, ma lei dovrà guidarci quindi deve farsi forza, d'accordo?
Izvršiæemo pretres, ali vi morate da nas vodite. Morate da budete snažni.
Saremo noi a salvare noi stessi.
Kaze da cemo sami sebe spasiti. Da se sama spasim?
Saremo noi a nasconderci nelle catacombe.
Onda æemo mi da se krijemo u katakombama.
Ma presto quei generali partiranno e saremo noi a comandare.
Ускоро ће ти генерали отићи, и ми ћемо бити главни.
Presto saremo noi a giocare in casa.
Ускоро ћемо их укључити у утакмицу.
Se continuerai con i tuoi propositi, non saremo noi a fermarti.
Ako uèiniš to, neæemo te mi zaustaviti.
Se saremo noi a indicargli la direzione, si', certo.
Hoæe, ako im mi serviramo tako.
Di sicuro non saremo noi a proteggerlo mentre si ritira.
Garant neæemo da pokrivamo njegovo povlaèenje.
Quando saremo noi a vincere e vinceremo... sara' il Paradiso sulla Terra.
Kad naša strana pobjedi, a hoæe, na zemlji æe biti Raj.
Beh, se non verra' lui da noi, allora... immagino che saremo noi a dover andare da lui.
Ako neæe da doðe do nas, onda æemo mi otiæi do njega.
Lui non sospetta che saremo noi a prendere tutto il denaro.
Ne sumnja da æemo mi uzeti sav novac.
Beh, sappiamo che c'e' una taglia sulla testa di Dean, e saremo noi a riscuoterla.
Nemate pojma sa èim imate posla. Znamo da postoji nagrada za Dinovu glavu, a mi smo oni koji æe da je dobiju.
Saremo noi a vergognarci se la grande cerimonia avverra' senza i nostri gladiatori.
Mi æemo biti posramljeni, ako ceremonija otvaranja proðe bez naših gladijatora.
Se va avanti cosi', presto saremo noi a lavorare per gente simile.
Kažem vam momci, uskoro æemo mi raditi za njih.
Dagny, quel che stiamo facendo... il mio metallo, la sua ferrovia... siamo noi che muoviamo il mondo e saremo noi a farcela.
Dagny, to što mi radimo... moj metal, tvoja železnica... mi smo ti koji pomeraju svet... i mi æemo ga izvuæi iz krize.
Saremo noi a tenerli d'occhio... e a tenere le dita incrociate.
Paziæemo na njih i nadati se najboljem.
Ecco perche' saremo noi a correre tutti i rischi... senza coinvolgere il resto della Divisione.
Zato æemo rizik preuzeti mi, bez mešanja Odseka.
E se menti riguardo a quello, non saremo noi a portare le prove.
Ако слажеш то, нећемо ми бити ти који ће принети доказ.
Fare da mangiare ad un intero carcere giorno dopo giorno e' tutta un'altra minestra, e quando comincera' ad affogarci dentro, saremo noi a pagarne il prezzo.
Sasvim druga èorba je hraniti ceo zatvor iz dana u dan, a kad poène u njoj da se davi, mi æemo da platimo cenu.
Ci aiutera' quando saremo noi a chiederlo.
Budemo li htjeli tvoju pomoæ, tražit æemo je.
Tutti dimenticheranno chi sono, il tempo si fermera'... e Felix... saremo noi a comandare.
Svi æe zaboraviti ko su, vreme æe stati, i Felikse... Mi æemo biti zaduženi.
E... in segno di rispetto per il vostro lutto... saremo noi a coprire meta' delle spese per la cremazione.
Iz poštovanja i zbog vaše žalosti, cena kremacije je prepolovljena.
Saremo noi a provare che John Acardo e' colpevole di omicidio.
Moramo dokazati da je John Acardo je krivim za ubojstvo i sami.
Allora, credo che saremo noi a ridere per ultimi.
Pa, mislim da se mi smejemo zadnji.
Se devo scegliere tra noi e un poliziotto, puoi scommetterci che saremo noi a uscirne vivi, chiaro?
Izabrati nas ili nekog tamo policajca. Pre æu odabrati nas.
Flint continuerà ad insistere in tal senso, ma saremo noi a pagarne il prezzo, con le nostre sofferenze, e le nostre stesse vite.
Flint æe nastaviti da traži takve žrtve, skupe žrtve koje æemo plaæati našom patnjom i našim životima. Znaš to.
Saremo noi a determinare il finale di tutto questo.
Mi određujemo kako će se sve ovo završiti.
Saremo noi a sembrare stupidi tra un centinaio di anni perché ci preoccupiamo di "impact" come verbo e "invite" come sostantivo.
Mi ćemo izgledati prilično blesavo za 100 godina što smo zabrinuti oko glagola „uticati” i „pozivnice” kao imenice.
Quando tutto sarà finito, chiamateci e saremo noi a sfidarli."
Kada bude gotovo, pozovi nas i mi ćemo biti ti koji će se suprotstaviti.“
1.7110600471497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
AKO STE VI NA REDU, MI ÆEMO PRONAÆI VAS. OSOBA OD INTERESA 